Cette année, Cocol est de nouveau l'hôte de la Madrid Mes Textil, une initiative de l'Association pour la Création Textile qui a pour vocation de discuter, de réfléchir et de travailler sur les textiles, les savoirs ancestraux qui les entourent, leurs expressions culturelles et les défis auxquels ils sont confrontés dans la société contemporaine.
Expériences
Wool4Life: Sentir la laine
Jeudi 27 de 18h30 à 20h30
Une dégustation en parfait accord entre la laine, l'artisanat, le fromage et le vin. Chaque brin révèle son origine territoriale, sa texture, son histoire et sa puissance symbolique, offrant au public une immersion dans l'âme même de la laine. Inspirée par le rituel des dégustations gastronomiques, cette pratique propose un parcours à travers les quatre grandes généalogies lainières qui structurent la biodiversité ovine d'Espagne : Mérino, Churro, Entrefino et Foráneo/Insular.
À travers des fiches qui combinent description technique, métaphores gustatives et sensibilité poétique, les participants découvrent comment chaque type de laine reflète un paysage, une culture matérielle et une forme de relation avec l'environnement, toujours accompagnée d'une sélection gastronomique en accord avec chaque territoire.
Prix : 70€
Réservation de place - adriana.cagigas@wool4.life
Traces de fil : une étude du monde rural galicien à travers les créations de ses femmes
Samedi 29 et dimanche 30 de 11h00 à 14h30 (7 heures)
Ce que nous vous proposons ces jours-ci n'est ni un séminaire, ni un atelier, et encore moins une conférence. En partant de la couverture de lit tissée en lin et laine comme pièce fondamentale du trousseau rural traditionnel galicien, nous créerons un groupe de travail et de recherche pour approfondir sa signification et construire ensemble son contexte.
Nous vous invitons à une expérience participative en contact avec les créations textiles originales afin de démêler tout ce que ces pièces nous racontent du monde rural galicien et des femmes qui les ont créées. Nous filerons, carderons et tisserons des franges, nous manipulerons de la bibliographie, des pièces, des fibres et des tissus.
L'activité sera animée et dirigée par Manuel Rodríguez Calviño. Manuel est galicien, archéologue et chercheur, expert en systèmes de production domestique en Galice. Il est le créateur du projet : « TECEDEIRAS : art et talent dans l'ombre », qui met en lumière les tisserandes galiciennes en tant que grandes créatrices artistiques.
Prix : 120€
Réservation de place - manurcalvino@gmail.com
Samedi : Contextualisation
Nous partirons d'une table de travail sur laquelle nous exposerons des fibres à différents stades de transformation, des outils, des textiles, une bibliographie, des extraits d'entretiens sur le terrain, des photographies, etc., qui nous aideront à réfléchir collectivement sur le contexte historique et social, ses acteurs, leurs conditions de vie, leurs techniques et outils, le vocabulaire, les termes et les définitions. Nous identifierons certaines fibres et apprendrons à les transformer et à les filer.
- Contextualisation historique. La production textile en Galice.
- Textile et autosuffisance en milieu rural.
- Systèmes d'organisation rurale, les travaux d'entraide.
- Fonctionnalité, esthétique et relation sociale. Travail et plaisir.
- Le rôle des femmes dans les processus de transformation.
- Les fibres et leur transformation. Manipulation des fibres (cardage et filage). L'organisation des processus comme système d'ordonnancement du travail.
- Les outils et les processus : usages et vocabulaire.
Dimanche : Réflexion commune et conclusions
Nous partirons de l'étude et de l'analyse directe des textiles qui rempliront l'espace, choisis au préalable pour leur signification d'un point de vue technique, géographique, de la composition décorative et de leur histoire interne. Nous réfléchirons à partir de la perception de ceux-ci, tant individuellement que collectivement. Nous analyserons chaque pièce et élaborerons des fiches de réflexion en nous basant sur les informations que les fils des tissus nous apportent.
- Tisserandes. Systèmes d'organisation d'une profession.
- Domaine de travail et contexte social.
- Travail féminin/domaine domestique/domaine rural.
- Les outils et les matières premières à travers les créations textiles. Évolution historique.
- Les teintures.
- La structure et le format des tissus conditionnés par les caractéristiques des outils.
- Compositions décoratives et motifs.
- La couleur et la variété compositionnelle et décorative comme éléments définitoires.
- La création textile dans le domaine domestique comme forme d'expression artistique individuelle, qui représente à son tour la
capacité artistique d'une communauté patrimoniale.
Événements
Conversation ouverte avec Wool4Life
Jeudi 6 de 18h30 à 20h30
Wool4Life se présente comme une initiative qui entremêle recherche, design et durabilité pour restaurer la valeur de la laine de transhumance et de toutes les laines locales que l'on trouve dans la géographie espagnole. Son travail est basé sur le respect des rythmes du paysage et des communautés qui l'habitent, avec la volonté d'imaginer de nouvelles formes de création basées sur le soin, la cohérence, l'émotion, le tout basé sur l'héritage artisanal.
Nouvelles perspectives d'utilisation et de revalorisation de la laine espagnole en milieu rural et vente spéciale de pièces et d'éditions limitées de la marque.
Accès libre sur confirmation à hola@cocolmadrid.es
Empreintes de fil : exposition
Vendredi 28 de 13h00 à 20h00
Samedi 29 de 15h00 à 18h00
Nous vous invitons à l'exposition COCOL de couvre-lits traditionnels galiciens appartenant à la collection de l'archéologue, chercheur et vulgarisateur Manuel Rodriguez Calviño.
Découvrez le couvre-lit tissé en lin et en laine, pièce essentielle du trousseau rural traditionnel galicien, et profitez d'une authentique expérience immersive et réelle ; venez découvrir ces pièces chargées de symbolisme et de signification, appartenant au trousseau traditionnel galicien.
Accès libre dans les coulisses de Cocol
Marché du Textile
Vendredi 14 et samedi 15 de 11h00 à 20h00
Dimanche 16 de 11h00 à 15h00
Dans l'arrière-boutique de Cocol, vous pourrez découvrir les créations de créatrices qui travaillent la laine, la soie et les teintures naturelles.
Jimena Zalles Un monde d'animaux, de paysages et d'êtres magiques créés avec du feutre de laine.
Luisa Guardo Tisserande de châles en laine, soie, alpaga.
Paz Mesa Tissus naturels inspirés par la lumière de sa terre asturienne. Une des finalistes des Prix Nationaux d'Artisanat cette année.
Dehesa Lana Vêtements et accessoires en laine réalisés selon diverses techniques.
Berit Hals Foulards et éventails en soie peinte
Ateliers
Lala de Dios
Histoire et procédés des teintures naturelles
Vendredi 21 de 18h00 à 20h00
Nous apprendrons, étape par étape, l'art de la teinture naturelle : lavage, mordançage, teinture, nettoyage et conservation, et nous explorerons comment chaque processus influence le résultat final. Les participants travailleront avec des fiches et des échantillons teints pour créer leur propre nuancier, une petite collection personnelle qui combine connaissance, pratique et tradition.
Atelier animé par Lala de Dios, avec plus de 40 ans d'expérience pédagogique et créative dans les techniques de tissage sur métier, de teintures naturelles et de transformation de la laine dans son atelier Indigo Estudio Textil.
Prix : 110 € (matériel inclus)
Réservation de place -laladedios@indigotextil.com /
+34 658 059 627
Jimena Zalles
Atelier de feutrage de savons
Samedi 22 de 12h00 à 13h30
Découvrez la magie d'allier nature et créativité en fabriquant des savons feutrés avec de la laine de mouton. Une expérience unique où vous apprendrez à envelopper et à décorer des savons avec de la laine naturelle, les transformant en pièces douces, exfoliantes et décoratives.
Un atelier relaxant où la laine et le savon deviennent de petits trésors artisanaux.
Prix : 30€
Réservation de place - jzallesv@hotmail.com
Luisa Guardo
De la fibre au tissu
Samedi 22 de 16h00 à 20h30
Pendant quatre heures, nous parcourrons le processus complet qui transforme la laine en tissu.
Nous apprendrons à préparer, démêler, carder et filer la fibre, puis à la tisser sur un métier, en comprenant comment la trame est construite et comment lire les diagrammes de tissage pour créer différents motifs.
Chaque participant repartira avec son propre fil et sa propre tapisserie, et pourra choisir entre un métier à tisser ou un fuseau pour continuer à travailler à la maison.
Une expérience pour renouer avec la matière depuis son origine, comprendre la logique du métier à tisser et profiter du rythme lent de la fabrication textile. Vous pouvez voir le travail de Luisa sur son site web.
Prix : 110€
Réservation de place - idemdelienzo@outlook.es
Marga Morais
Réparer en brodant
Dimanche 23 de 11h30 à 14h30
Nous apprendrons que les vêtements peuvent être réparés et remis en valeur grâce à des techniques simples. Donnez une nouvelle vie à nos vêtements qui, autrement, resteraient inutilisés.
Réparer, c'est de la patience, de l'amour, du recyclage, de la concentration et de la sensibilisation
Prix : 75 €
Réservation de place - zurcirhistorias@gmail.com